-
1 фуршет
General subject: champagne reception (прием, на котором подают шампанское), drink reception, standing dinner, wine and brie session, cocktails, reception standing, official buffet, buffet, standing buffet, cocktail dinner, fourchette -
2 фуршет с едой, которую можно есть руками (в отличие от fork buffet).
General subject: finger food buffet (e.g. Our ideas for buffet food menus range from light finger buffets to fork buffet food.)Универсальный русско-английский словарь > фуршет с едой, которую можно есть руками (в отличие от fork buffet).
-
3 фуршет с рассадкой
General subject: seating drink reception, seating official buffetУниверсальный русско-английский словарь > фуршет с рассадкой
-
4 фуршет-коктейль
General subject: reception -
5 фуршет с едой, которую можно есть руками .
General subject: (в отличие от fork buffet) finger food buffet (e.g. Our ideas for buffet food menus range from light finger buffets to fork buffet food.)Универсальный русско-английский словарь > фуршет с едой, которую можно есть руками .
-
6 фуршет
n1) gener. Sektempfang (прием, на котором подают шампанское), Stehimbiss, Imbiss (â ïðîãðàììå ìåðîïðèÿòèÿ: Mittagsimbiss, (am Abend, beim Get-Together) Imbiss), kalte Tafel (на мероприятиях), Stehempfang2) food.ind. Büfett -
7 фуршет
buffet m -
8 фуршет
ngener. furšets -
9 фуршет
مذکر table(vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن -
10 фуршет
ngener. bufE -
11 фуршет
ngener. (püstijala ehk fourchette vastuvõtt)(ïðèÕì) püstijala (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ôóðøåò) -
12 фуршет
n1) gener. pot de départ (по случаю отъезда), pot d'accueil (по случаю приезда), pot d'adieu (по случаю отъезда), cocktail2) commer. (вид торжественного приема) buffet -
13 фуршет
-
14 фуршет
-
15 фуршет
stand-up meal, stand-up party -
16 фуршет
м.( приём с угощением стоя) stand-up meal / party -
17 фуршет
-
18 фуршет
мbuffet [bu'feɪ] dinner/table -
19 фуршет
seisova pöytä -
20 ужин-фуршет
General subject: buffer dinner (фуршет, на котором подаются не закуски, а полноценные блюда)
См. также в других словарях:
фуршет — (от фр. fourchette вилка). Открытый стол, стол а ля фуршет, за которым не сидят, а около которого стоят. Стол а ля фуршет накрывается во время массовых приемов большого числа людей и по своему составу продуктов является холодным столом (см.) … Кулинарный словарь
ФУРШЕТ — ФУРШЕТ, а, муж. Небольшой приём, обычно стоя, с лёгкой закуской, напитками. Пригласить на ф. • А ля фуршет о небольшом приёме с лёгким угощением. Поужинать а ля фуршет. | прил. фуршетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Фуршет (значения) — Фуршет: Фуршет совместный приём пищи, когда приглашенные едят стоя, свободно выбирая блюда и напитки, используя в качестве столового прибора исключительно вилку. «Фуршет» украинская компания ритейлер, владелец одноимённой торговой… … Википедия
ФУРШЕТ — см. БАНКЕТ ФУРШЕТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фуршет а, м. (фр. fourchette букв. вилка). То же, что аляфуршет. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
фуршет — а, м. à la fourchette f. < fourchette f. вилка. Прием пищи стоя на различных приемах. Горячие блюда отсутствуют. Освящение театра было отпраздновано было завтраком а la fourchette. 1888. Г. Успенский Горький упрек. // 9 9 173. Нижние комнаты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фуршет — прием Словарь русских синонимов. фуршет сущ., кол во синонимов: 2 • аляфуршет (1) • прием … Словарь синонимов
Фуршет (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фуршет (значения). ЗАО «Фуршет» Расположение … Википедия
Фуршет — У этого термина существуют и другие значения, см. Фуршет (значения). Стол, накрытый для фуршета Фуршет (фр. fourchette вилка) … Википедия
Фуршет (торговая сеть) — ЗАО «Фуршет» Расположение Киев (Украина) Отрасль … Википедия
ФУРШЕТ — (от фр. fourchette вилка). Открытый стол, стол а ля фуршет, за которым не сидят, а около которого стоят. Стол а ля фуршет накрывается во время массовых приемов большого числа людей и по своему составу продуктов является холодным столом… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Фуршет — I м. Приём с угощением, обычно состоящим из лёгкой закуски и напитков, которые едят и пьют стоя. II неизм. прил. Организованный по принципу самообслуживания; фуршетный (о приёме, на котором едят и пьют стоя). III нареч. качеств. обстоят. 1. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой